A crucial opportunity to level up the Sunderland economy has been missed by Government, according to the city’s council leader.